Philippe Etienne Traducteur technique anglais>français

Vous êtes à la recherche d’un service fiable de traduction technique de l’anglais vers le français : manuel d’utilisation, brochure marketing, communiqué de presse, interface logicielle...

Vous disposez des textes à traduire sous forme électronique.

Vous privilégiez la qualité et tenez à éviter les conséquences d’une traduction non conforme à vos exigences sur votre emploi du temps, votre budget ou l’image de votre entreprise.

Ces quelques pages vous sont destinées : elles exposent la prestation proposée, livrent quelques témoignages significatifs de clients et permettent de me contacter pour obtenir plus d’informations.

Fiche technique

• Traducteur indépendant à plein temps depuis 2000
• Clientèle internationale (Europe, Amérique du Nord, Maroc)
• Études scientifiques : DESS instrumentation et méthodes d’analyse (bac+5)
• Deux ans dans le secteur de l’événementiel au Royaume-Uni
• Un an dans les services aux industries au Maroc 
• Expérience pratique de divers secteurs en France : banque, automobile, agroalimentaire, santé, grande distribution, informatique, transport, manutention...
• Exploitation de logiciels et bases de données spécialisés
• Ponctualité et fiabilité
• Service individualisé